Запрошуємо до перегляду кураторської екскурсії виставкою «Скіфський звіриний стиль: труднощі «перекладу», яку демонстрував Національний музей історії України з грудня 2020 по липень 2021. На це час припав важкий період карантину, тож далеко не всі бажаючі мали змогу відвідати виставку. На ній ми представили близько 150 експонатів із колекції Національного музею історії України та його Скарбниці, а також документи з наукового архіву Інституту археології НАН України. . Кожен артефакт містить зображення реальних чи фантастичних істот, виконаних у скіфському звіриному стилі. На виставці ми намагались показати, як саме дослідники «перекладають» ці зображення у намаганні краще зрозуміти загадкових скіфів. Пропоноване відео зняли ще у червні 2021 року, проте музейна команда змогла підготувати його лише зараз. Так, ми живемо у непростий час, але сподіваємось, що споглядання скіфських та греко-скіфських мистецьких шедеврів поліпшить ваш настрій та надихне на подальші звершення. Ми переконані, що такий політ фантазії та сміливість форм не лише милували око пересічного скіфа, а й надихали його на подвиги во славу богів та славетних пращурів.
Екскурсію виставкою веде Оксана Ліфантій, к.і.н, провідна наукова співробітниця музею.
