6 січень о 13:45

#ЦьогоДня  6 січня – щедрий день на таланти. Цього дня народилися три українські поети – Степан Руданський, Володимир Сосюра і Василь Стус. Вони жили в різні часи, по різному зреагували на суспільні виклики, але спільною для них була любов до України.

Степану Руданському – поету, перекладачу, етнографу, фольклористу і професійному лікарю – нині виповнюється 190 років. Він народився на Вінничині, освіту отримав у Петербурзі, де розпочав і літературну творчість, а значну частину свого короткого життя провів у Криму, в Ялті, де зрештою і був похований.

Усі свої поетичні твори – балади, історичні поеми, ліричні, громадянські та гумористичні поезії і навіть переклади (зокрема, йому належать перші повні переклади українською «Іліади» Гомера та «Енеїди» Вергілія) – Руданський називав співомовками, вкладаючи в це визначення всю свою закоханість в мелодійність рідної мови.

Та краще надати слово самому Степану Руданському. Вірш «Гей, бики!» – символічний заклик працювати на ниві розбудови української культури, який є актуальним і сьогодні.

Та гей, бики! Чого ж ви стали?

Чи поле страшно заросло?

Чи лéмеша іржа поїла?

Чи затупилось чересло?

Вперед, бики! бадилля зсохло,

Самі валяться будяки,

А чересло, леміш новії…

Чого ж ви стали? Гей, бики!
Та гей, бики! Ломіть бадилля,
Ломіть його, валіть на прах;
Нехай не буде того зілля
На наших батьківських полях!
А чересло моє ізліва,
Леміш із правої руки
Зітнуть і корінь того зілля, –
Чого ж ви стали? Гей, бики!

Та гей, бики! Зоремо поле,

Посієм яреє зерно,

А спаде дощик, незабаром

В землі пробудиться воно.

Пробудиться і на світ гляне,

І, як дівочії вінки,

Зазеленіють наші ниви, –

Чого ж ви стали? Гей, бики!

Та гей, бики! Зерно поспіє,

Обіллє золотом поля,

І потече ізнову медом

І молоком свята земля.

І все мине, що гірко було,

Настануть дивнії роки;

Чого ж ви стали, мої діти?

Пора настала! Гей, бики!

(1859 рік)

Ілюстрація до вірша – срібний кубок у вигляді бика роботи майстра Маркуса Вольфа (1685-1716 pp.) із зібрання нашого музею.

.

🇺🇦 Допомогти захисникам України – https://bit.ly/3qbDpnc 🇺🇦